Zabezpečenie pre prípad úpadku CK v zmysle Zákona č. 281/2001

V š e o b e c n é  p o i s t n é  p o d m i e n k y
pre povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie

Článok 1
Všeobecná časť
1. Pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie (ďalej len „poistenie"), ktoré dojednáva Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (ďalej len „poisťovateľ"), platia príslušné ustanovenia zákona č. 281/2001 Z.z. o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr (ďalej len „zákon o CK"), Občianskeho zákonníka, tieto Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie (ďalej len „VPP-CK") a poistná zmluva.

Článok 2
Výklad pojmov
Pre účely tohto poistenia platí nasledovný výklad pojmov:
1. Cestovná kancelária - podnikateľ, ktorý na základe živnostenského oprávnenia organizuje, ponúka a predáva zájazdy a uzatvára zmluvu o obstaraní zájazdu (ďalej len „zmluva o zájazde").
2. Poistník - cestovná kancelária, ktorá s poisťovateľom uzavrela poistnú zmluvu.
3. Poistený - objednávateľ zájazdu, na ktorého sa vzťahuje uzavretá zmluva o zájazde a ktorému v prípade vzniku poistnej udalosti vzniká právo na poistné plnenie.
4. Úpadok - situácia, kedy má poistník viac veriteľov a nie je schopný 30 dní po lehote splatnosti plniť svoje záväzky. Poistník je v úpadku aj vtedy, ak je predĺžený (zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov).
5. Zájazd - vopred pripravená a zorganizovaná kombinácia najmenej dvoch z týchto služieb:
a) doprava,
b) ubytovanie,
c) iné služby, ktoré nie sú doplnkom dopravy alebo ubytovania a tvoria významnú súčasť kombinácie služieb, napríklad stravovanie, zabezpečenie sprievodcu, spoločensko-kultúrny program alebo rekreačno-športový program,
ak sa ponúkajú na predaj alebo sa predávajú za súhrnnú cenu, a ak sa služba poskytuje dlhšie ako 24 hodín, alebo ak zahŕňa ubytovanie cez noc.
Poistenie účastníkov zájazdu sa nepovažuje za inú službu.

Zájazd je aj vopred zorganizovaný pobyt zahŕňajúci len ubytovanie na viac ako tri noci v jednom ubytovacom zariadení akejkoľvek kategórie a triedy vrátane stanu, karavanu a ubytovania v súkromí.
Zájazd nie je:
a) kombinácia služieb zostavená až na základe individuálnej požiadavky,
b) kombinácia služieb predávaná inému podnikateľovi za účelom jeho ďalšieho podnikania,
c) individuálne zabezpečenie a uskutočnenie dopravy, predaj dopravných cenín, predaj vstupeniek na kultúrne, športové a iné podujatia a predaj sprievodcovských služieb.

6. Škodová udalosť - skutočnosť, z ktorej vzniká škoda a ktorá by mohla byť dôvodom vzniku poistnej udalosti. Ak sa šetrením preukáže, že škodová udalosť nastala v dôsledku úpadku poistníka, ohlásenie škodovej udalosti sa považuje za termín ohlásenia poistnej udalosti.
7. Poistná udalosť - úpadok poistníka, v dôsledku ktorého vzniká poistenému v prípadoch uvedených v článku 3 odseku 2 týchto VPP-CK právo na poistné plnenie.
8. Spoluúčasť - peňažná suma, ktorou sa poistník v prípade vzniku poistnej udalosti podieľa na poistnom plnení. Minimálna výška tejto sumy je stanovená v poistnej zmluve.
 
Článok 3
Predmet poistenia, poistné riziko

1. Predmetom poistenia je suma zaplatená za zájazd.
2. Poistným rizikom sa rozumie prípad, kedy poistník z dôvodu svojho úpadku:
a) neposkytne poistenému dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu,
b) nevráti poistenému zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil,
c) nevráti poistenému rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý iba sčasti.
 
Článok 4
Výluky z poistenia

1. Poistenie sa nevzťahuje na kvalitu poskytovaných služieb, ktoré sa poistník zaviazal v zmluve o zájazde zabezpečiť poistenému.
2. Poistením nie sú kryté nároky tých osôb, ktoré sú zamestnancami alebo právne uznanými spoločníkmi poistníka, alebo ich manželia/manželky, príbuzní v priamom rade, alebo osoba ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti, ak v poistnej zmluve nie je dohodnuté inak.
3. Z poistenia sú vylúčené škody vzniknuté v súvislosti so zlyhaním techniky (napr. porucha médií pre elektronické spracovanie dát, príp. chyby v programovaní), vojnou, vojnovými udalosťami, terorizmom, vnútornými nepokojmi, štrajkami, zabavením, prírodnými katastrofami alebo jadrovou energiou.
4. Z poistenia sú vylúčené škody, ktoré vzniknú platobnou neschopnosťou inej osoby, ako je poistník.
5. Z poistenia sú vylúčené akékoľvek následné škody (napr. pokuty, ušlý zisk, ktorý by mohol vzniknúť z dôvodu oneskoreného príchodu na územie SR a iné náklady s tým súvisiace).
 
Článok 5
Povinnosti poistníka

1. Okrem povinností stanovených v poistnej zmluve, Občianskom zákonníku a zákone o CK je poistník povinný najmä:
a) predložiť poisťovateľovi pred uzatvorením poistnej zmluvy a kedykoľvek v priebehu trvania poistenia všetky doklady, ktoré súvisia s poistením a týkajú sa jeho hospodárenia a finančnej situácie za uplynulé obdobia, podnikateľský zámer a obchodný plán, prípadne predložiť ďalšie doklady podľa vyžiadania poisťovateľa a podať k nim vysvetlenie;
 
b) uhradiť poisťovateľovi poistné a spoluúčasť vo výške, spôsobom a v lehote splatnosti stanovených v poistnej zmluve;
c) bezodkladne písomne oznámiť poisťovateľovi každú zmenu skutočností, ktoré uviedol do dotazníka (napr. zmena svojho sídla, zmena obchodného mena, meno svojho zástupcu povereného pre kontakt s poistiteľom);
d) zabezpečiť prístupnosť údajov pre poisťovateľa v peňažnom ústave, kde má poistník účet alebo úver;
e) bezodkladne oznámiť poisťovateľovi každú zmenu týkajúcu sa poistného rizika, ktorá nastala po uzavretí poistnej zmluvy, najmä:
- zhoršenie stavu majetku a platobnej schopnosti,
- zmenu úverového zaťaženia, príp. vznik ručiteľského alebo iného zabezpečovacieho záväzku medzi poistníkom a treťou osobou,
- zlúčenie, splynutie, rozdelenie alebo predaj podniku a prevod svojich akcií či obchodovateľných podielov;
f) bezodkladne oznámiť poisťovateľovi nebezpečie vzniku poistnej udalosti a podľa usmernenia poisťovateľa vykonávať účelné opatrenia k jej zabráneniu;
g) oznámiť poisťovateľovi, že uzavrel poistenie proti rovnakému poistnému riziku s iným poistiteľom, uviesť jeho obchodné meno, výšku poistnej sumy a rozsah poistenia;
h) bezodkladne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti, vykonať opatrenia na zamedzenie zväčšenia rozsahu škody a postupovať v súlade s pokynmi poisťovateľa;
i) podať pravdivé vysvetlenie o vzniku škodovej udalosti a rozsahu jej následkov, predložiť potrebné doklady, umožniť poisťovateľovi obstarať kópie týchto dokladov, spolupracovať pri ďalšom šetrení, ktoré je
nevyhnutné pre posúdenie, či sa jedná o poistnú udalosť a aké sú nároky poistených na poskytnutie poistného plnenia;
j) bezodkladne oznámiť orgánom činným v trestom konaní dôvodné podozrenie, že došlo k trestnému činu v súvislosti s poistnou udalosťou;
k) bezodkladne oznámiť poisťovateľovi, že v súvislosti s poistnou udalosťou bolo proti nemu alebo jeho zamestnancovi zahájené trestné stíhanie a informovať poisťovateľa o priebehu a výsledku tohoto konania;
l) zabezpečiť voči inému právo na náhradu škody či iné obdobné právo;
m) pri omeškaní s platením poistného uhradiť poisťovateľovi úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov;
n) bezodkladne informovať príslušný živnostenský úrad o zániku poistenia;
o) poučiť sprievodcu zájazdu počas cesty ako aj sprievodcu na mieste pobytu zájazdu o postupe konania v prípade skutočnosti, ktorá by mohla viesť k vzniku poistnej udalosti;
p) zabezpečiť informovanie svojich zamestnancov o obsahu poistnej zmluvy o poistení zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie;
q) po zániku poistenia v zmysle článku 9 týchto VPP-CK, vrátiť poisťovateľovi do 30 dní všetky nepoužité, resp. stornované zúčtovateľné tlačivá, propagačný a pomocný materiál, ktorý mu bol vydaný;
r) bezodkladne informovať poisťovateľa o skutočnosti, z ktorej vyplynula potreba zabezpečiť náhradnú dopravu poisteného z miesta pobytu v zahraničí na územie Slovenskej republiky v zmysle týchto VPP-CK.
2. Poistník je povinný informovať poisteného o rozsahu a podmienkach poistenia (rozsah poistného plnenia, podmienky na uplatnenie práva na poistné plnenie), o poisťovateľovi, s ktorým uzavrel poistník poistnú zmluvu a odovzdať mu doklad o dojednanom poistení.
 

Článok 6
Povinnosti poisteného
1. Okrem povinností stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi je poistený povinný najmä:
a) najneskôr do 6 mesiacov odo dňa vzniku škodovej udalosti písomne oznámiť túto skutočnosť poisťovateľovi. Písomná forma sa nevyžaduje v prípade podľa článku 3 odseku 2 písmena a) týchto VPP-CK;
b) poskytnúť poisťovateľovi potrebnú súčinnosť pri zisťovaní rozsahu a výšky svojich nárokov na poistné plnenie, najmä predložiť poisťovateľovi zmluvu o zájazde a ďalšie doklady, ktoré sú rozhodujúce pre posúdenie vzniku práva poisteného na poistné plnenie a jeho výšku, ako aj umožniť poisťovateľovi vykonať šetrenie, ktoré je s tým spojené;
c) zabezpečiť voči inému právo na náhradu škody, či iné obdobné právo.

2. Ak poistený poruší povinnosti uvedené v odseku 1 tohto článku, je poistiteľ oprávnený znížiť poistné plnenie podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah povinnosti poisťovateľa plniť.
 

Článok 7
Povinnosti poisťovateľa
1. Okrem povinností stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi je poisťovateľ povinný najmä:
a) odovzdať poistníkovi okrem písomného potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy (poistky) doklad určený pre poistených, ktorý musí obsahovať informácie o dojednanom poistení, najmä označenie poisťovateľa, podmienky poistenia a spôsob oznámenia škodovej udalosti, resp. poistnej udalosti;
b) poukazovať poistníkovi na jeho účet výnosy z nepoužitej sumy spoluúčasti podľa článku 12 odseku 4 týchto VPP-CK;
c) vrátiť poistníkovi na jeho účet nepoužitú sumu spoluúčasti podľa článku 12 odseku 5 týchto VPP-CK;
d) v prípade vzniku poistnej udalosti použiť prednostne na poskytnutie poistného plnenia poistníkom vinkulovanú sumu spoluúčasti;
e) bezodkladne informovať príslušný živnostenský úrad o zániku poistenia;
f) na základe oznámenia o škodovej udalosti bezodkladne začať so šetrením na overenie vzniku, príčin a rozsahu tejto udalosti;
g) umožniť poistníkovi a poistenému nahliadnuť do spisových materiálov týkajúcich sa jeho škodovej udalosti a umožniť mu obstarať si kópiu alebo opis;
h) prejednať s poisteným výsledok šetrenia nutného k zisteniu výšky plnenia, alebo mu ho oznámiť.

Článok 8
Vznik, zmeny a doba trvania poistenia

1. Vznik poistenia je uvedený v poistnej zmluve.
2. V prípade, že poistenie sa dojedná so subjektom, ktorému zatiaľ nebolo udelené živnostenské oprávnenie k prevádzkovaniu cestovnej kancelárie (novo vznikajúca cestovná kancelária), poistenie vzniká dňom nadobudnutia účinnosti živnostenského oprávnenia, avšak iba za podmienky, že poistné (príp. jeho prvá splátka) a spoluúčasť boli riadne zaplatené vo výške a lehote splatnosti dohodnutej v poistnej zmluve.
3. Pokiaľ v poistnej zmluve nie je dohodnuté inak, poistenie sa dojednáva na dobu určitú, s ročným poistným obdobím.

4. Poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti vzniknuté v dobe trvania poistenia.
5. Akékoľvek zmeny a dodatky k poistnej zmluve môžu zmluvné strany vykonať iba písomnou formou, inak sú zmeny neplatné.
 
Článok 9
Zánik poistenia

1. Okrem dôvodov pre zánik poistenia stanovených všeobecne záväzným právnym predpisom, poistenie ďalej zaniká:
a) uplynutím doby, na ktorú bolo poistenie dojednané (v prípadoch, kedy poistenie bolo dojednané na dobu určitú);
b) písomnou dohodou účastníkov poistnej zmluvy;
c) zánikom živnostenského oprávnenia poistníka k prevádzkovaniu cestovnej kancelárie;
d) písomnou výpoveďou účastníkov poistnej zmluvy do 2 mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy, výpovedná lehota je osemdňová a začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede druhej zmluvnej strane; uplynutím osemdňovej výpovednej lehoty poistenie zaniká;
e) odstúpením poisťovateľa od poistnej zmluvy, ak poistník vedome porušil povinnosť odpovedať pravdivo a úplne na všetky otázky poisťovateľa týkajúce sa dojednávaného poistenia, v prípadoch, kedy by poisťovateľl pri pravdivých a úplných odpovediach poistnú zmluvu neuzavrel;
f) v prípade, že nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol;
g) písomnou výpoveďou poisťovateľa z dôvodu výrazného zhoršenia finančnej situácie poistníka; nezaplatenie poistného (prípadne jej splátky) v lehote splatnosti je tiež považované za výrazné zhoršenie finančnej situácie poistníka; poistenie zaniká uplynutím 6 týždňov od doručenia výpovede poistníkovi.
 
Článok 10
Poistné plnenie
1. V prípade, že poistník v dôsledku svojho úpadku neposkytne poistenému dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky a táto doprava bola súčasťou zájazdu, poskytne poisťovateľ poistenému na základe jeho oznámenia podľa článku 6 odseku 1 písmena a) týchto VPP-CK poistné plnenie zabezpečením dopravy vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu.
2. Ak si poistený zabezpečí dopravu vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu na vlastné náklady, poisťovateľ uhradí poistenému tieto náklady iba do výšky, akú by musel vynaložiť, ak by dopravu, ubytovanie a stravovanie zabezpečoval na základe oznámenia o škodovej udalosti sám.
3. Poistné plnenie podľa odseku 1 a 2 tohto článku poskytne poisťovateľ ihneď po overení pravdivosti oznámenia škodovej udalosti, najneskôr však do 24 hodín od oznámenia škodovej udalosti.
4. Podmienka písomného oznámenia škodovej udalosti vrátane predloženia uzavretej zmluvy o zájazde, príp. ďalších dokladov, platí pre poskytnutie plnenia v prípadoch podľa článku 3 odseku 2 písmena b) a c). V takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej zaplatenej zálohe alebo cene zaplatenej za zájazd, prípadne rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou sčasti poskytnutého zájazdu, avšak po započítaní toho, čo poistník poistenému vrátil sám a so zohľadnením čerpania služieb poisteným v rámci poistného plnenia podľa odseku 1 tohto článku. Poistné plnenie je splatné do 15 dní odo dňa, kedy poisťovateľ skončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť.
 
 

5. Ak súčet nárokov všetkých poistených, ktorí poisťovateľovi oznámili škodovú udalosť najneskôr do 6 mesiacov od vzniku škodovej udalosti, prevýši poistnú sumu, plnenie poistiteľa sa každému z nich zníži v pomere dojednanej poistnej sumy k súčtom ich uplatnených nárokov na poistné plnenie. V prípade, že tieto nároky poistnú sumu neprevýšia, poskytne poisťovateľ poistné plnenie aj tým poisteným, ktorí písomne oznámili škodovú udalosť až po uplynutí stanovenej 6 mesačnej lehoty, maximálne však do výšky zostatku poistnej sumy.
6. Ak sa nedohodlo v poistnej zmluve inak, poisťovateľ poskytne poistné plnenie v slovenskej mene. K prepočítaniu nákladov v zmysle odseku 2 tohto článku, ktoré poistenému vznikli v zahraničnej mene sa použije výmenný kurz vyhlásený Národnou bankou Slovenska v deň vzniku týchto nákladov.
 
Článok 11
Poistná suma
1. Poistná suma je hornou hranicou poistného plnenia pre súčet nárokov všetkých poistených, ktorí si ich uplatnili v zmysle poistnej zmluvy a týchto VPP-CK.
2. Poistník je povinný dojednať poistenie na dostatočnú poistnú sumu vo výške minimálne 30 % ročných plánovaných tržieb z predaja zájazdov. Ak tieto tržby majú byť nižšie než v predchádzajúcom roku, poistník je povinný dojednať poistenie na poistnú sumu vo výške minimálne 30 % týchto tržieb v predchádzajúcom roku.
 
Článok 12
Spoluúčasť

1. Spoluúčasť je peňažná suma, ktorou sa poistník v prípade vzniku poistnej udalosti podieľa na poistnom plnení. Minimálna výška tejto sumy je stanovená v poistnej zmluve.
2. Poistník je povinný v lehote stanovenej v poistnej zmluve poukázať na účet poisťovateľ sumu spoluúčasti, pokiaľ v poistnej zmluve nie je dohodnuté inak.
3. V prípade vzniku poistnej udalosti použije poisťovateľ na výplatu poistného plnenia najskôr sumu spoluúčasti a najneskôr do 30 dní od posledného čerpania spoluúčasti predloží poistníkovi písomné zúčtovanie týkajúce sa uvedenej skutočnosti a zároveň poukáže na účet poistníka zostatok sumy spoluúčasti, ak po vysporiadaní všetkých nárokov poistených v zmysle článku 10 týchto VPP-CK suma spoluúčasti nebude úplne vyčerpaná.
4. Ak v priebehu poistenia nedôjde k vzniku poistnej udalosti, poistiteľ najneskôr do 30 dní od skončenia poistného obdobia poukáže úrokový výnos z nepoužitej sumy spoluúčasti na účet poistníka.
5. Ak poistenie zanikne, poisťovateľ vráti na účet poistníka nepoužitú sumu spoluúčasti najneskôr do 30 dní po zániku poistenia.
6. Ak sa v poistnej zmluve dohodne iný spôsob spoluúčasti poistníka na poistnom plnení, použijú sa ustanovenia tohto článku primeraným spôsobom.

Článok 13
Poistné
1. Poistné je suma uvedená v poistnej zmluve, ktorú je poistník povinný zaplatiť za poskytovanú poistnú ochranu.
2. Výška poistného závisí od ohodnotenia poistného rizika, výšky poistnej sumy a od výšky spoluúčasti.
3. Suma poistného, spôsob a lehota splatnosti poistného sú stanovené v poistnej zmluve.
4. Poistné uvedené v poistnej zmluve je zálohovým poistným, keďže je stanovené v závislosti od dojednanej poistnej sumy v zmysle článku 11 odseku 2 týchto VPP-CK. Poistník je preto povinný predložiť poisťovateľovi najneskôr do 2 mesiacov po uplynutí poistného obdobia všetky doklady a údaje o skutočne dosiahnutých tržbách z predaja zájazdov za posledný ukončený kalendárny rok. Poisťovateľ do 30 dní po obdržaní týchto údajov zúčtuje zálohové poistné. Poistné však nesmie byť nižšie ako poistné stanovené poistnou zmluvou.
5. Ak je v zmluve dohodnuté, že poistník bude uhrádzať poistné v splátkach a niektorá splátka nebude uhradená najneskôr v posledný deň svojej splatnosti, poistné sa stáva zročným za celé poistné obdobie, t.j. poisťovateľ je oprávnený žiadať, aby zvyšnú časť poistného uhradil poistník naraz.
6. Ak je poistník v omeškaní s platením poistného, poistiteľ je oprávnený odpočítať si dlžnú sumu poistného z nevyčerpanej sumy spoluúčasti.
7. Ak zanikne poistenie pred uplynutím dojednanej doby poistenia, poisťovateľ má nárok na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistné bolo uhradené už vopred na celú dobu poistenia, poistiteľ zvyšnú časť poistného vráti poistníkovi okrem prípadu, ak dôvodom zániku poistenia bol vznik poistnej udalosti.
 
Článok 14
Prechod práv na poisťovateľa
1. Poisťovateľ má právo na náhradu súm, ktoré vyplatil v prípade vzniku poistnej udalosti, ak sa šetrením zistí, že poistník:
a) spôsobil úpadok úmyselným konaním;
b) porušil povinnosti stanovené zákonom a toto porušenie bolo v príčinnej súvislosti so vznikom poistnej udalosti;
c) porušil povinnosti stanovené v článku 5 týchto VPP-CK a to do takej výšky, do akej malo toto porušenie vplyv na rozsah poistného plnenia, prípadne o koľko boli práva poistiteľa skrátené voči tretím osobám;
d) vedome poskytol nepravdivé alebo neúplné údaje pri dojednávaní poistenia.
2. Ak dôjde ku škodovej udalosti uvedenej v článku 10 odseku 1 týchto VPP-CK a dodatočne sa šetrením zistí, že sa nejednalo o poistnú udalosť, poistník je povinný uhradiť poisťovateľovi všetky náklady, ktoré poisťovateľ za neho uhradil.
3. Nároky poisteného voči poistníkovi, vzniknuté v dôsledku nedodržania podmienok zmluvy o zájazde v rozsahu článku 3 odseku 2 týchto VPP-CK, prechádzajú na poistiteľa, a to až do výšky plnenia, ktoré poisťovateľ poskytol.
4. Poisťovateľ má nárok voči poistenému na vrátenie poistného plnenia v prípade, že poistený uviedol poisťovateľa úmyselne do omylu o podstatných okolnostiach týkajúcich sa jeho práva na poistné plnenie. Rovnaké právo má poisťovateľ voči poistenému v prípade, že porušenie povinnosti uvedenej v článku 6 odseku 1 písmena c) týchto VPP-CK sa preukáže až po poskytnutí poistného plnenia.
 
Článok 15
Záverečné ustanovenia
1. Písomnosti týkajúce sa poistenia budú doručované na poslednú známu adresu účastníka poistenia, ktorému sú určené. Pre doručovanie písomností platí, že písomnosť je doručená dňom, kedy ju adresát prevezme, odmietne prevziať alebo ju pošta vráti ako nedoručenú.
2. V poistných zmluvách sa možno od ustanovení týchto VPP-CK odchýliť, pokiaľ takáto odchýlka nie je v rozpore so zákonom o CK a Občianskym zákonníkom.

Tieto VPP-CK boli schválené Úradom pre finančný trh rozhodnutím č. ÚFT-045/2002/VPP zo dňa 17.1.2002

Doklad pre poisteného č. /
Vyplní cestovná kancelária
Názov a sídlo cestovnej kancelárie (poistníka)
 
Zmluva o obstaraní zájazdu č.:
Dátum odchodu na zájazd :
Dátum návratu zo zájazdu :
Meno poisteného objednávateľa
Poistenie je dojednané na poistnú sumu 1 750 000,- Sk, ktorá je hornou hranicou poistného plnenia pre súčet nárokov všetkých poistených v zmysle Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie (VPP-CK).
VPP-CK sú k dispozícii v CK.
Doklad je potvrdením, že cestovná kancelária (CK) si dojednala Poistenie zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie, na ktorého základe vzniká poistenému právo na poistné plnenie v prípadoch, keď CK z dôvodu svojho úpadku
a) neposkytne poistenému dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu,
b) nevráti poistenému zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil,
c) nevráti poistenému rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý iba sčasti.
Poistenie sa vzťahuje iba na zájazdy definované v § 2 zákona č. 281/2001 Z. z., ktorý upravuje niektoré podmienky podnikania v cestovnom ruchu (zájazd je definovaný aj vo VPP-CK čl. 2 ods. 5).
Výňatok z VPP-CK, článok 10 Poistné plnenie
1. V prípade, že poistník v dôsledku svojho úpadku neposkytne poistenému dopravu z miesta pobytu v zahraničí do Slovenskej republiky a táto doprava bola súčasťou zájazdu, poskytne poisťovateľ poistenému na základe jeho oznámenia podľa článku 6 odseku 1 písmena a) týchto VPP-CK poistné plnenie zabezpečením dopravy vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu.
2. Ak si poistený zabezpečí dopravu vrátane nevyhnutného ubytovania a stravovania do doby odchodu na vlastné náklady, poisťovateľ uhradí poistenému tieto náklady iba do výšky, akú by musel vynaložiť, ak by dopravu, ubytovanie a stravovanie zabezpečoval na základe oznámenia o škodovej udalosti sám.
3. Poistné plnenie podľa odsekov 1 a 2 tohto článku poskytne poisťovateľ ihneď po overení pravdivosti oznámenia škodovej udalosti, najneskôr však do 24 hodín od oznámenia škodovej udalosti.
4. Podmienka písomného oznámenia škodovej udalosti vrátane predloženia uzavretej zmluvy o zájazde, príp. ďalších dokladov, platí pre poskytnutie plnenia v prípadoch podľa článku 3 odseku 2 písmen b) a c). V takom prípade poskytne poisťovateľ poistné plnenie vo výške zodpovedajúcej zaplatenej zálohe alebo cene zaplatenej za zájazd, prípadne rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou sčasti poskytnutého zájazdu, avšak po započítaní toho, čo poistník poistenému vrátil sám a so zohľadnením čerpania služieb poisteným v rámci poistného plnenia podľa odseku 1 tohto článku. Poistné plnenie je splatné do 15 dní odo dňa, kedy poisťovateľ skončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť.
5. Ak súčet nárokov všetkých poistených, ktorí poisťovateľovi oznámili škodovú udalosť najneskôr do 6 mesiacov od vzniku škodovej udalosti, prevýši poistnú sumu, plnenie poisťovateľa sa každému z nich zníži v pomere dojednanej poistnej sumy k súčtom ich uplatnených nárokov na poistné plnenie. V prípade, že tieto nároky poistnú sumu neprevýšia, poskytne poisťovateľ poistné plnenie aj tým poisteným, ktorí písomne oznámili škodovú udalosť až po uplynutí stanovenej 6 mesačnej lehoty, maximálne však do výšky zostatku poistnej sumy.
6. Ak sa nedohodlo v poistnej zmluve inak, poisťovateľ poskytne poistné plnenie v slovenskej mene. K prepočítaniu nákladov v zmysle odseku 2 tohto článku, ktoré poistenému vznikli v zahraničnej mene sa použije výmenný kurz vyhlásený Národnou bankou Slovenska v deň vzniku týchto nákladov.
REPATRIÁCIA
Ak dôjde k skutočnosti uvedenej v bode 1, bezodkladne ju oznámte asistenčnej službe Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s. : ELVIA
telefonicky na číslo: 00420 2 83002 805, faxom na číslo: 00420 2 83002 850
Poverenej osobe, ktorá bude organizovať a zabezpečovať repatriáciu, ste povinný preukázať sa týmto dokladom ako aj zmluvou o obstaraní zájazdu.
Písomné oznámenie škodovej udalosti zasielajte na príslušnú pobočku Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.